Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë 27 Shkator 1994

Tirana: la Procura Militare continua le indagini

Dossier sull’aereo greco che ha seminato paura nel cielo albanese Due militari in carcere Le indagini proseguono sulle due accuse, abuso d’ufficio e sonno in servizio, per la mattina del 2 luglio, e nel cielo ci sono ancora domande sui gruppi sulle pagine e sulla rabbia di Tirana per “Athina Katër - Togë”, che non è ancora finita. Poiché il pilota greco - Tomm Vikta, che ha attraversato con l’aereo la pista dissestata, non ha spaventato gli albanesi, non è stato l’unico nei confronti del quale le autorità della giustizia militare hanno preso provvedimenti. Secondo fonti in tutti i centri di Vlora, oggi anche Vjelin Stela? istruttore della Flotta a febbraio, due ufficiali albanesi, entrambi responsabili della “devastazione criminale”, sono stati presi in considerazione. Secondo il generale Ismail Bici, il pilota con la sua giustizia, ora sopra Luftar, diventato ufficiale al V.K.O. (posto di comando centrale) in un periodo in cui è accusato di “abuso di funzione” perché quella mattina un allarme per un V.K.O. dal punto di intercettazione meridionale di Vlora fu ignorato. La visuale dell’aria [?] vola su Vlora e le celle militari per quanto riguarda l’aereo greco. Così i procuratori e gli investigatori militari sono stati praticamente costretti da questo fatto. 2.D
Tomm Vikta Ismail Bici Vjelin Stela[?] Tiranë Vlorë Athinë

Dossier sull’aereo greco che ha seminato paura nel cielo albanese

Due militari in carcere

Me ne andrò, presidente e squadra

Maçiçi e Madhe - Hoxhë “Diciamolo confidenzialmente, l’assistente di Bajza ha confermato il licenziamento serale per il ritiro di Durasi, da dove avrebbero portato il Targon abbassato la sera dal porto. Per quanto riguarda i giocatori, pensiamo che continueranno; allo stesso modo, le notizie secondo cui la malattia e il ritiro serale daranno in futuro, oltre al possesso e al non-notiziario, tra le altre cose, il serrarsi nazionale con cambiamenti nella gerarchia..." Infine, dopo la decisione a seguito delle dimissioni (?) sulle misure disciplinari delle due pesanti multe dall’allenamento per un importo di 5 milioni di lekë (?) che egli ha affittato (?) per l’ultimo (favore) fatto dal cortile della squalifica, l’incendio dello stadio albanese nel 1992. Nel post-dole la squadra, il sapiente, si stava avvicinando a Vllona, e fu presa una misura improvvisa per mettere da parte i giovani giocatori affiliati al lungo Shkumbin di 460 tonnellate in 17 cose. VESA ZIKO
Hoxhë Vesa Ziko Bajzë Durrës[?] Shkumbin Vlorë[?]